光影世界
2021 European wildlife photographer of the year
1. Overall winner: Medusa ballet by the Spanish photographer Angel Fitor
Medusa ballet
2. Runner-up, Other Animals:...
Cabaret ( 1972)
简介：
《歌厅》（Cabaret）是一部音乐剧，改编自约翰·范·德鲁顿（John Van Druten）的1951年话剧《我是一个相机》（I Am a Camera），该话剧改编自克里斯多福·伊舍伍的1939年的小说《柏林故事》（The Berlin Stories）。这部音乐剧由弗里德·埃布（Fred Ebb）作词，约翰·坎德（John Kander）作曲，于1966年11月在纽约百老汇首演。剧中故事以1931年魏玛共和国时期的柏林为背景，围绕着美国小说作家克里夫·布莱德肖和19岁的英国卡巴莱歌手萨利·鲍尔斯之间的恋情展开。克里夫的房东施奈德小姐和她的追求者舒尔茨先生（一位卖水果的犹太老头）之间注定要失败的爱情是另一条故事线。见证了所有悲欢离合的是夜总会主持人。
该剧在首演后取得了巨大成功，在1967年托尼奖上斩获了8个奖项，包括最佳音乐剧和最佳音乐剧导演。敦西区和百老汇在之后都上演过重排版。它在1972年被改编为同名电影，由丽莎·明尼利扮演萨利，该片获得了8项奥斯卡奖。 （维基百科）
台湾《放映周报》
【金馬奇幻】人生如秀，歡迎光臨：關於《酒店》的種種，從小說、話劇再到百老匯音樂劇與電 （Cabaret 在台湾上映时翻译为《酒店》）
文 / 陳煒智
編按：許多觀眾耳熟能響的好萊塢歌舞片都改編自百老匯音樂劇，或後來衍生出音樂劇版本。很可惜的是，很多音樂劇因無緣來台演出、曝光機會有限，對台灣觀眾可能比較陌生。然而在一些內行人的眼中，不少同一文本的百老匯音樂劇版本的成就，實不遜於電影。趁著金馬奇幻影展推出鮑伯佛西焦點專題的熱度，放映週報很榮幸邀請到歌舞片與音樂劇專家陳煒智，對《酒店》此一文本，從最初的小說《柏林故事集》談起，再到後來改編的話劇、電影，與本文著墨甚深的百老匯音樂劇（天王製作人哈洛普林斯任導演）、鮑伯佛西歌舞片代表作《酒店》的諸多比較與演進，帶讀者一窺酒店的前世今生、種種堂奧。
最開始的開始，當然是1930至1933年間韶華極盛的威瑪柏林。比起慵懶的巴黎，她多了幾分嚴謹；比起摩登的紐約，她多了幾分典雅；比起閃亮亮的好萊塢，她又多了幾分如夢如幻的浮華。一個斯文內向的同志作家，從美國千里迢迢來到歐陸尋找自我、尋找創作的靈感，在這個既青春又古典的城市，他陶醉其間，直到希特勒及納粹黨崛起，瀰漫在庶民百姓、普羅社會中的政治狂熱和種族意識，一步步闖進那個夢幻迷離、纏綿淒膩的彩色泡泡裡，「澎」地一聲，它破了。這位作家離開了柏林，把這段經歷寫成半自傳小說，兩個中篇，結集成冊，題為《柏林故事集》（The Berlin Stories）。這位作家大名克里斯多福伊薛伍德（Christopher Isherwood），台灣地區的影迷朋友對幾年前的電影《摯愛無盡》（A Single Man）想來應該不太陌生；那也是他的作品，改編搬上銀幕，碰巧也是一部「半自傳」，寫的是他的中後段人生。《柏林故事集》可以說是他的成名作，書裡的兩個中篇寫到好多迷人的角色，讓人印象最深刻的一個是房東太太，另外一個就是夜總會酒店裡的三流歌女——來自英國的莎莉波爾斯（Sally...