阿巴斯·基亚罗斯塔米

阿巴斯·基亚罗斯塔米除了是位导演外，他还深爱着诗歌：“我家里的小说，一本本都近于完好无损，因为我读了它们之后便把它们放在一边，但我书架上的诗集缝线都散了。我不断重读它们。”

换句话说，写俳句应该是一生的事业，像日本俳句诗人那样，才会有真正成就。而阿巴斯碰巧成了这样一位诗人。你说他“拾到宝”也无不可。

[让-吕克·南希谈到波斯细密画以引入话题] AK: 一位博士生曾给我展示过一些图片，在其中我看到了我的电影的某些镜头和细密画的一些细节之间惊人的相似性：树和蜿蜒的路。然而，我从未觉得自己跟波斯细密画很接近。看到这样一种比较的可能性，对我而言是一个奇特的发现。也许是因为细密画画家和我生活在同样一片土地、同样一处自然中，所以对于树木和之字形小路，我们产生了同样的想法？我并非在有意模仿，但相似性却很有可能是真的。 JLN: 但您从来没有感到过，自己和细密画很相近？ AK: 在德黑兰美院的时候，我对波斯细密画的课一点兴趣也没有……

仅供明德会员使用，请爱惜资源，点击获取： Abbas Kiarostami - A Wolf Lying in Wait (Selected Poems) Alberto Elena - The Cinema Of Abbas Kiarostami (2005) Mathew Abbott - Abass Kiarostami and Film-philosophy (2017) Mark Edward Harris, Abbas Kiarostami - Inside Iran-Chronicle Books (2008) Mehrnaz Saeed-Vafa, Jonathan Rosenbaum - Abbas...

翻译：瑟瑟 校对：沙皮狗

《24 Frames》雖以電影單位的「幀」來理解而譯為《24格》，然而就這部以第一張歷史名畫與隨後的23張攝影照片，延伸想像而成的24個4分30秒等長的鏡頭，